Nenhum Imperialismo Cultural

“Precisamos conhecer as diferenças entre religião e cultura, (...), porque o cristianismo não é uma cultura, é um relacionamento com Cristo”. [Rios no /Deserto pág. 73]

Cristo não deu nenhuma expressão absoluta a uma cultura cristã universal.  A função do cristão é comunicar a essência das boas novas do reino de Cristo, para permitir aos novos fieis responder a esse ensino em modos que combinam com seu próprio contexto cultural. Em decorrência, os cristãos precisam entender que são enviados para suscitar uma transformação espiritual – o senhorio de Cristo como  rei no coração do novo crente. A concretização disso deveria espelhar todos os princípios e valores que Jesus ensinou, mas não medeia como o novo fiel deve adorar, vestir-se, comer, ou realizar as mil e uma outras coisas que possam ser pertinentes a cultura daquela pessoa.

(...), em tantos contextos culturais diferentes, constatamos que muitíssimos missionários não sabia distinguir entre sua própria cultura e a essência  do evangelho (...). em outras palavras, os missionários impuseram suas próprias práticas culturais aos novos crentes. Em consequência, comunicaram a ideia equivocada de que era esse o único modo cristão de fazê-lo. [Esperança para os Muçulmanos , Don McCurry pág. 159).

Em sociedades rurais poderão ser necessárias, a partir de sugestões do Antigo Testamento, celebrações que coincidam com as temporadas do ano, para substituir as festas locais. [McCurry].